山P Index du Forum
Home - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Profil - Se connecter pour vérifier ses messages privés - Connexion
 
Yamapi - Run from you
Beautiful day

山P Index du Forum -> Divers -> Johnny's -> lyrics -> Arashi
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet Sujet précédent :: Sujet suivant
Auteur Message
rubymoon
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 26 Juil 2007
Messages: 2 143
Localisation: Le Havre
sexe: feminin

MessagePosté le: 08/11/2008 13:59:41 Sujet du message: Beautiful day Répondre en citant

Beautiful day

Sora ni kagayaku yo kirari
Hoshi ga jiwari nijindeku yo
Kanashii hodo kirei da ne

Hanashi wo kiite hoshii koto
Are mo kore mo aru keredo
Nigiri shimete dakishimete
Shiwakucha no mama
Hoshi ni negau to itsuka
Kanau to iu keredo
Yume no naka de shika bokura
Towa ni mou aenai

Sora ni kagayaku yo kirari
Hoshi ga jiwari nijindeku yo
Kaerimichi namida ga tomaranai
Boku wa zutto
Sora ni omoide ga porori
Namida horori koboreteku yo
Kanashii hodo kirei da ne

Kanashimi wo wakeatte
Namida no kazu herasu yori
Yorokobi wo wakachiaenai hou ga tsurai ne
Mabuta no oku ni utsuru
Koboreru egao ga ima demo yuuki kureru yo
Mou ichido aitai

Sora ni mukatte utau yo
Sou utau yo koe no kagiri
Fushigi da ne hitori ja nai n da
Boku wa zutto
Sora ni mukai te wo furu yo
Kono te furu yo chikara komete
Sore ga bokura no sain

Tanoshikute mo kurushikute mo
Mou bokura wa aenai
Donna ni negattete mo

Sora ni kagayaku yo kirari
Hoshi ga jiwari nijindeku yo
Kaerimichi namida ga tomaranai
Boku wa zutto
Sora ni omoide ga porori
Namida horori koboreteku yo
Kanashii hodo kirei da ne

Sora ni mukatte utau yo
Sou utau yo koe no kagiri
Fushigi da ne hitori ja nai n da
Boku wa zutto
Itsumademo wasurenai yo
Wasurenai yo
Kimi to itsuka sora ni egaita mirai


Source : http://www.6lyrics.com


Traduction :


Une belle journée

Les étoiles dans le ciel brille et éclair
Chacune à leur tour et ensuite deviennent flou
C'est si beau, si triste

Bien que je veuille entendre
Des histoires sur ceci et cela
Bien que les vœux sont créés dans les étoiles
Disent qu'ils peuvent devenir vrai un jour
Jamais palpitant et les embrassant
Égoïstement
Uniquement dans nos rêves
Nous ne serons pas capable de nous revoir

Les étoiles dans le ciel brille et éclair
Chacune à leur tour et ensuite deviennent flou
C'est si beau, si triste
Sur la route de la maison les larmes ne veulent pas s'arrêter
Mes souvenirs dans le ciel
Reviennent toujours à la surface
Et mes larmes débordent
C'est si beau, si triste

Plus de partage de tristesse
Et le nombre de mes larmes diminuent
C'est pire quand ont ne peut pas partager une seule joie
Le débordement des sourires
Se réfléchit sur mes paupières et me donne du courage comme jamais
Je veux encore te revoir

Je vais aller vers le ciel, en chantant
Oui, en chantant, aussi loin que ma voix peut aller
C'est étrange n'est ce pas, que je ne sois pas seul
Je le serais toujours
Un geste de ma main vers le ciel
Je mets toutes mes forces dans ce geste
C'est notre signe

Même si c'est marrant, même si c'est douloureux
Nous ne sommes pas capable de nous revoir
Peu importe combien nous le voulons

Les étoiles dans le ciel brille et éclair
Chacune à leur tour et ensuite deviennent flou
Sur la route de la maison les larmes ne veulent pas s'arrêter
Mes souvenirs dans le ciel
Reviennent toujours à la surface
Et mes larmes débordent
C'est si beau, si triste

Je vais aller vers le ciel, en chantant
Oui, en chantant, aussi loin que ma voix peut aller
C'est étrange n'est ce pas, que je ne sois pas seul
Je ne le serais jamais
Oublier, jamais
Je n'oublierais pas
Un futur avec toi, le seul que je peux peindre dans le ciel

_________________


Dernière édition par rubymoon le 17/04/2009 15:53:58; édité 2 fois
Revenir en haut
MSN Skype

Auteur Message
Publicité






MessagePosté le: 08/11/2008 13:59:41 Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut

Auteur Message
yunalesca
V.I.P
V.I.P

Hors ligne

Inscrit le: 03 Jan 2008
Messages: 2 054
Localisation: Bruxelles
sexe: feminin

MessagePosté le: 08/11/2008 17:18:21 Sujet du message: Beautiful day Répondre en citant

J'adore cette chanson :**: et les paroles aussi

Merciii Ruby :ok:
_________________
Revenir en haut
MSN

Auteur Message
Potes
Fan
Fan

Hors ligne

Inscrit le: 23 Mai 2008
Messages: 289
sexe: feminin

MessagePosté le: 08/11/2008 17:20:21 Sujet du message: Beautiful day Répondre en citant

J'adore cette chanson, je l'adore vraiment trop...
Et les paroles sont trop belles.. J'avais aucune idée de quoi ca pouvait parler.. *__*
Merci beaucoup !! Ah j'ai envie de l'écouter maintenant..! ^o^
Revenir en haut

Auteur Message
NiShi_
V.I.P
V.I.P

Hors ligne

Inscrit le: 06 Sep 2008
Messages: 958
Localisation: Japon ? * Fais ses valises *
sexe: feminin

MessagePosté le: 08/11/2008 19:16:29 Sujet du message: Beautiful day Répondre en citant

J'adore la chanson (: Les paroles sont superbes ♥

Merci Rubymoon =)
_________________
Une personne, une voix, un sourire, Mon bonheur.

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN

Auteur Message
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 04/12/2016 00:51:57 Sujet du message: Beautiful day

Revenir en haut

Poster un nouveau sujetRépondre au sujet 山P Index du Forum -> Divers -> Johnny's -> lyrics -> Arashi Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1


Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001,2003 phpBB GroupTraduction par : phpBB-fr.comSilver_Xire background picture © BaRiMzI. made byBaRiMzI