山P Index du Forum
Home - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Profil - Se connecter pour vérifier ses messages privés - Connexion
 
Yamapi - Run from you
Torn

山P Index du Forum -> Divers -> Johnny's -> lyrics -> Kanjani8
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet Sujet précédent :: Sujet suivant
Auteur Message
yunalesca
V.I.P
V.I.P

Hors ligne

Inscrit le: 03 Jan 2008
Messages: 2 054
Localisation: Bruxelles
sexe: feminin

MessagePosté le: 30/10/2008 20:07:09 Sujet du message: Torn Répondre en citant

Torn

Romaji

Ah ah ah ah ah ah

Don't blame yourself babe
Don't cry out anymore
Hakanaka kuchiru hana wa Vanilla

Madorenai jounetsu ku wo kiru gamun ju wo

Sweet (sweet) pain (pain) heart (heart) beat (beat) break me down

Hitotsu made hitotsu fukideshininaru kimi
Oh no
Kokoro konna ni mo ai ni kitsutsuki obietetanante

Yasashisa dakede dakishimerareru no nara
Tsutsumitai kegaranaki hanabi ra
Kimi no egao mo demo kogashite shimai sou de
Ima sugu niwa chikatsukenai you and me

Ah ah ah ah ah ah

Wanna touch you live babe
Wanna take you everywhere
Inozukia maru nowa Burning Love
Runakune kotaba tachi rubushi teki itte iku
Stand (stand) by (by) my (my) self (self) can you feel ?

Semete ima dake wa boku wo shinjite hoshii Oh no
Kimi no kanashimi mo furuu tame nara akuri temo naru yo

Itoshisa dakede itami ga i eru nara
Kono omoi subete sasesageru noni
Kimi no kokoro ma demo kogashite shimai sou de
Kore ijou wa chikatsukenai you and me

Yasashisa dakede dakishimererareru nara
Tsutsumitai kegarenaki hanabi ra
Kimi no kokoro wa demo kogashite shimai sou de
Ima sugu niwa chikatsukenai you and me

Oh !

Itoshisa dakede itami ga i eru nara
Kono omoi subete sasesageru noni
Kimi no kokoro wa demo kogashite shimai sou de
Kore ijou wa chikatsukenai you and me

Oooooh
Wooooo nananana All I give for you
Oh Right
Burning Heart Oh Yeah
Uh Baby Yeah Yeah Yeah

Ah ah ah ah ah ah

Ah




Traduction française


Ah ah ah ah ah ah

Ne te fais pas de reproches
Ne pleures plus
L'amour brûlant est une fleur qui s'éparpille en un instant
Les émotions qui traversent l'atmosphère passionnée
Douce chérie battement de cœur brise-moi

Pas à pas tu révèles ta vraie nature
Je ne savais pas que mon cœur était autant blessé et effrayé par l'amour
Si seulement je pouvais t'enlacer avec tendresse
Je veux le serrer contre moi, ce pétale immaculé
J'ai peur de brûler ton sourire
On ne peut pas se rapprocher plus maintenant toi et moi

Ah ah ah ah ah ah

Le contact que tu laisses aujourd'hui
Je veux t'emmener n'importe où
Il ajoute plus de couleurs, cet amour brûlant
Les mots impuissant commencent à disparaître en un tournemain
Marche à mes côtés est-ce que tu sens ?

Je veux au moins que tu croies en moi
Je deviendrais même le diable si ça pouvait faire partir ta tristesse
Si mon amour pouvait soigner ta douleur
J'y mettrais tous mes sentiments
J'ai peur de brûler ton cœur
On ne peut pas se rapprocher plus toi et moi

Si seulement je pouvais t'enlacer avec tendresse
Je veux le serrer contre moi, ce pétale immaculé
J'ai peur de brûler ton cœur
On ne peut pas se rapprocher plus maintenant toi et moi

Si mon amour pouvait soigner ta douleur
J'y mettrais tous mes sentiments
J'ai peur de brûler ton cœur
On ne peut pas se rapprocher plus toi et moi

Ah ah ah ah ah ah


Source:
Nautijlon


Aaaaaah enfin les paroles!! Je devais ABSOLUMENT le poster. Cette chanson est mon MEGA GIGA GROS coup de coeur :**:
_________________


Dernière édition par yunalesca le 16/04/2009 20:44:36; édité 3 fois
Revenir en haut
MSN

Auteur Message
Publicité






MessagePosté le: 30/10/2008 20:07:09 Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut

Auteur Message
vfelie
V.I.P
V.I.P

Hors ligne

Inscrit le: 17 Avr 2008
Messages: 909
Localisation: Troyes
sexe: feminin

MessagePosté le: 30/10/2008 20:29:12 Sujet du message: Torn Répondre en citant

ARIGATOU NE YUNA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<333333333333333333333
_________________
L.O.V.£ ❤YAMAPI❤
>http://vfelie.skyblog.com<
>http://yuki-michiyo-x3.skyblog.com<

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN

Auteur Message
yunalesca
V.I.P
V.I.P

Hors ligne

Inscrit le: 03 Jan 2008
Messages: 2 054
Localisation: Bruxelles
sexe: feminin

MessagePosté le: 15/04/2009 21:24:42 Sujet du message: Torn Répondre en citant

Traduction française ajouté!!

Aaaaaah moi je veux bien être serrer dans tes bras Ryo-chan
_________________
Revenir en haut
MSN

Auteur Message
kinsy
V.I.P
V.I.P

Hors ligne

Inscrit le: 24 Jan 2009
Messages: 1 131
Localisation: Chez Bibi
sexe: feminin

MessagePosté le: 15/04/2009 22:00:54 Sujet du message: Torn Répondre en citant

Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii * héhéhé part chanter la chanson* XD
_________________

♥TVXQ ALWAYS KEEP THE FAITH♥
Revenir en haut

Auteur Message
Atalia
Actif
Actif

Hors ligne

Inscrit le: 06 Mar 2009
Messages: 37
sexe: feminin

MessagePosté le: 16/04/2009 10:15:39 Sujet du message: Torn Répondre en citant

Cette chanson est juste... wow quoi xDD

Par contre,  juste un détail sur les paroles en anglais :
Don't cry out anymore = Ne pleure plus, et non ne crie plus.
_________________
Revenir en haut

Auteur Message
PoOlly-chan
Addict
Addict

Hors ligne

Inscrit le: 04 Mai 2008
Messages: 613
Localisation: 54000
sexe: feminin

MessagePosté le: 16/04/2009 14:49:19 Sujet du message: Torn Répondre en citant

Arigatô
_________________



By poOlly-chan
Revenir en haut

Auteur Message
yunalesca
V.I.P
V.I.P

Hors ligne

Inscrit le: 03 Jan 2008
Messages: 2 054
Localisation: Bruxelles
sexe: feminin

MessagePosté le: 16/04/2009 20:45:33 Sujet du message: Torn Répondre en citant

Ah merci pour la correction Atalia, j'ai vais vite changé ça
_________________
Revenir en haut
MSN

Auteur Message
Sawako
Addict
Addict

Hors ligne

Inscrit le: 03 Mar 2009
Messages: 771
Localisation: Bonne question !
sexe: feminin

MessagePosté le: 17/04/2009 19:59:56 Sujet du message: Torn Répondre en citant

J'adore cette chanson !
Je sais pas combien de fois j'ai vu le live !!
Je suis trop fan !
On pourrais appeler cette chanson : Torn ou bien comment résister au magnifique duo Ryo/Ohkura et à leur charme ultime !!
_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur

Auteur Message
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 04/12/2016 00:50:36 Sujet du message: Torn

Revenir en haut

Poster un nouveau sujetRépondre au sujet 山P Index du Forum -> Divers -> Johnny's -> lyrics -> Kanjani8 Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1


Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001,2003 phpBB GroupTraduction par : phpBB-fr.comSilver_Xire background picture © BaRiMzI. made byBaRiMzI