山P Index du Forum
Home - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Profil - Se connecter pour vérifier ses messages privés - Connexion
 
Yamapi - Run from you
Mirai no Mukou e

山P Index du Forum -> Divers -> Johnny's -> lyrics -> Kanjani8
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet Sujet précédent :: Sujet suivant
Auteur Message
ichigonogo
Fan
Fan

Hors ligne

Inscrit le: 06 Jan 2008
Messages: 206
Localisation: lyon
sexe: feminin

MessagePosté le: 29/10/2008 19:50:43 Sujet du message: Mirai no Mukou e Répondre en citant

Mirai no Mukou e

Tachinoboru kaze ni mukai
Chigau machi e to aruite iru yo
Ki ga tsukeba toki wa nagare
Sore demo bokura aoi mama da yo

Kamishimeru ma mo nai kurai ni
Deai to wakare ga kousa suru

Kanashimi ga mune wo kasumetemo
Shiawase ga michiru you ni
Kaze ni hoho wo some Soshite oikakete yuku
Kokoro no mama ni

Kaerimichi yozora aogi
Yume wo katatta kimi no namae mo
Omoide no mokuji to kawari
Mune no arubamu wo kizande yuku yo

Kakikake no rakugaki wa itsumo
Mirai no mukou wo sashite iru

Arigatou kotoba ni kaetara
Yasashisa ga afureteku
Yorokobi ya yume no Kakera wo atsumete iru
Ano hi no mama ni

Tatoeba sono mune ni ame ga futtemo
Hikari wa yarakaku todoiteru
Ano kumo ni nori Niji no kanata de
Kimi no egao ni aetara ii

Kanashimi ga mune wo kasumetemo
Shiawase ga michiru you ni
Kaze ni hoho wo some Soshite oikakete yuku
Arigatou kotoba ni kaetara
Yasashisa ga afureteku
Yorokobi ya yume no Kakera wo atsumete iru
Ano hi no mama ni



Aller vers le futur

Faisant face au vent hurlant
Je marche vers une ville différente
Avant même que je le remarque, le temps avait passé
Mais pourtant, nous somme toujours naïfs

Avant que je ne puisse même penser, tout était fini
"Rencontre" et "séparation" avaient déjà été passé

Même si le désespoir se répand dans mon cœur
Le bonheur le remplira
Le vent sèche mes joues et alors je peux poursuivre
Comme mon cœur le désire

Sur le chemin du retour, j'ai regardé le ciel nocturne
Il ne contient que des rêves et ton nom
Qui diffère du contenu de mes souvenirs
Je vais créer l'album de mon cœur

Les gribouillages à moitié écrits
sont toujours pointés vers le futur

Quand "merci" peut finalement sortir de ma bouche
Je suis à la recherche de fragments de bonheur et de rêves
Comme je le faisais alors

Même si il pleut dans ton cœur
La lumière vient gentiment t'envelopper
Chevauches ce nuage vers la fin lointaine de cet arc en ciel

Ce serai bien si je pouvais voir ton sourire de là

même si le désespoir se répand dans mon cœur
Le bonheur le remplira
Le vent sèche mes joues et alors je peux poursuivre
Quand "merci" peut finalement sortir de ma bouche
Je suis à la recherche de fragments de bonheur et de rêves
Comme je le faisais alors


Source : Iruy

Wouhahh, j'adore cette chanson!! Trop belle!! Y'a pas, il sont forts en chanson d'amour!!
_________________


C'est bon massu, on te voit!!
Ptdrrrr
Revenir en haut

Auteur Message
Publicité






MessagePosté le: 29/10/2008 19:50:43 Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut

Auteur Message
NiShi_
V.I.P
V.I.P

Hors ligne

Inscrit le: 06 Sep 2008
Messages: 958
Localisation: Japon ? * Fais ses valises *
sexe: feminin

MessagePosté le: 30/10/2008 13:11:01 Sujet du message: Mirai no Mukou e Répondre en citant

Les paroles sont belles (:

Merci ^.^
_________________
Une personne, une voix, un sourire, Mon bonheur.

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN

Auteur Message
jouly18
V.I.P
V.I.P

Hors ligne

Inscrit le: 21 Aoû 2007
Messages: 2 242
Localisation: France
sexe: feminin

MessagePosté le: 30/10/2008 13:23:38 Sujet du message: Mirai no Mukou e Répondre en citant

Aaaaaaaaaahhhh j'en ai des frissons en lisant la traduction !!! XD

Merci Ichi !! :çç:
_________________
"Savoir simplement que tu es là... quelque part sur cette terre sera dans mon enfer, mon petit coin de paradis."
Revenir en haut
MSN

Auteur Message
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 10/12/2016 15:40:59 Sujet du message: Mirai no Mukou e

Revenir en haut

Poster un nouveau sujetRépondre au sujet 山P Index du Forum -> Divers -> Johnny's -> lyrics -> Kanjani8 Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1


Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001,2003 phpBB GroupTraduction par : phpBB-fr.comSilver_Xire background picture © BaRiMzI. made byBaRiMzI