山P Index du Forum
Home - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Profil - Se connecter pour vérifier ses messages privés - Connexion
 
Yamapi - Run from you
Musekinin Hero

山P Index du Forum -> Divers -> Johnny's -> lyrics -> Kanjani8
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet Sujet précédent :: Sujet suivant
Auteur Message
yunalesca
V.I.P
V.I.P

Hors ligne

Inscrit le: 03 Jan 2008
Messages: 2 054
Localisation: Bruxelles
sexe: feminin

MessagePosté le: 28/10/2008 17:15:51 Sujet du message: Musekinin Hero Répondre en citant

Musekinin Hero


Romaji

Hai, hai, hai
Oira densetsu no musekinin hero
Yume wa mugendai no musekinin hero


Shouwa to Heisei mataide kimashita
Sui mo amai mo ajimi shite kimashita
Baburu ga nantara IT kandara
Aaah wakachanai kedo taihen nan deshou ?

Minna ga minna fuan wo kakaete utsumuiteru ze
Jidai no nagare ni agatte sagatte
Kimi no jinsei wa dare no mono ?

Zenryoku zenshin ja ja ja jan
Marugoshi yadonashi ja ja ja jan
Waratte okure yo naru you ni naru sa (Yoroshiku douzo)

Dosoku de gomen ne ja ja ja jan
Bata ashi kakeashi ja ja ja jan
Makasete okure yo nantoka naru sa (Naru you ni, naru ne !)

Oira densetsu no musekinin hero
Yume wa mugendai no musekinin hero

Koi no tsuna watari ai wa hitori kiri
Kekkyoku denai kotae sagashi no tabi

Kakehiki nan deshou ? Keisan nan deshou ?
Aah wakachairu kedo taiou dekinai yo

Minna ga minna aijou ni fuete furueteiru ze
Sasaina kotoba ni nobotte kudatte
Kimi no jinsei wa dare no mono ?

Ichi ni no san shi de ja ja ja jan
Ase kake soko noke ja ja ja jan
Waratte gomakasha nanto demo naru sa (Warattotara ee nen)

Ashi koshi gaku gaku ja ja ja jan
Hagishiri karaburi ja ja ja jan
Kokoro hitotsu de nanto demo naru sa (Kokoro ga paaaan !)

Oira densetsu no musekinin hero
Yume wa mugendai no musekinin hero yeaah !

Yobarete nai kedo ja ja ja jan
Kankei nakute mo ja ja ja jan
Waratte okure yo naru you ni naru sa (1, 2, 3 go !)

Yobarete tobidase ja ja ja jan
Genkai chousen ja ja ja jan
Makasete okure yo nantoka suru sa (Gambare Nippon !)

Oira densetsu no musekinin hero (mou icho)
Yume wa mugendai no musekinin hero

(Ashita kara mo gambareee, yeaaaah !
Mou ikkai kiite ?)



Traduction française

Nous sommes les légendaire héros irresponsables
Les héros irresponsables avec des rêves infinis

Shova et Heisei, je les ai traversé
J'ai goûté à leur douceur et à leur aigreur
Il y a la bulle (économique) et il y a IT
Ah, je ne comprend pas ce que c'est, mais ça va être difficile hein ?

Tout le monde, tout le monde a de l'anxiété et a le cafard
Lorsque le temps passe il y a des hauts et des bas
A qui appartient ta vie ?

Avance avec toute ta puissance jajajajan
Sans armes et sans maisons jajajajan
Ris, ce qui arrivera arrivera ( Bonjour et merci !)

Désolé d'être entré avec mes chaussures jajajajan
En frappant et en courant jajajajan
Laisse moi m'en occuper, tout ira bien (ce qui arrivera arrivera)


Nous sommes les légendaire héros irresponsables
Les héros irresponsables avec des rêves infinis

Marchant sur la pointe des pieds vers la romance, l'amour est tout ce qui reste
Au final, les réponses ne viennent pas lorsque je les cherche

C'est quoi la stratégie ? C'est quoi un calculateur ?
Ah, je comprends, mais je ne peux pas supporter ces choses là

Tout le monde, tout le monde réclame de l'amour, tremblant
Des mots triviaux peuvent te remonter le moral ou te le rabaisser
A qui appartient ta vie ?

Un, deux, trois, quatre jajajajan
Sue et met toi sur le coté jajajajan
Souriant, décevant ce qui arrivera arrivera (Ris de bon cœur)

Les jambes devenant faibles jajajajan
Serrant les dents à cause d'un échec jajajajan
Les cœurs unis, ce sera quand ça arrivera


Nous sommes les légendaire héros irresponsables
Les héros irresponsables avec des rêves infinis

Je ne suis pas invité mais jajajajan
Ça ne me concerne pas jajajajan
Ris, ce qui arrivera arrivera (1 2 3 go)

Lorsqu'on m'appelle je me dépêche jajajajan
Repoussant mes limites jajajajan
Laisse moi m'en occuper je peux arranger les choses (fais de ton mieux le Japon !)

Nous sommes les légendaire héros irresponsables (encore une fois)
Les héros irresponsables avec des rêves infinis

(Demain aussi courage ! Ecouter encore une fois ?)


Source: Nautijlon

J'adore les paroles, MDRRR des héros irresponsable :p
_________________
Revenir en haut
MSN

Auteur Message
Publicité






MessagePosté le: 28/10/2008 17:15:51 Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut

Auteur Message
jouly18
V.I.P
V.I.P

Hors ligne

Inscrit le: 21 Aoû 2007
Messages: 2 242
Localisation: France
sexe: feminin

MessagePosté le: 29/10/2008 10:41:00 Sujet du message: Musekinin Hero Répondre en citant

Merci pour les paroles Yuna !!! |^_^|
_________________
"Savoir simplement que tu es là... quelque part sur cette terre sera dans mon enfer, mon petit coin de paradis."
Revenir en haut
MSN

Auteur Message
NiShi_
V.I.P
V.I.P

Hors ligne

Inscrit le: 06 Sep 2008
Messages: 958
Localisation: Japon ? * Fais ses valises *
sexe: feminin

MessagePosté le: 30/10/2008 13:10:19 Sujet du message: Musekinin Hero Répondre en citant

Elles sont trop les paroles xD

Merci Yunalesca (:
_________________
Une personne, une voix, un sourire, Mon bonheur.

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN

Auteur Message
ichigonogo
Fan
Fan

Hors ligne

Inscrit le: 06 Jan 2008
Messages: 206
Localisation: lyon
sexe: feminin

MessagePosté le: 30/10/2008 16:50:02 Sujet du message: Musekinin Hero Répondre en citant

Haa ces Kanja!! Toujours aussi drôles!! ^^

Mais qu'est ce que ça met la pêche!!!

Merkiiii Yuna!!
_________________


C'est bon massu, on te voit!!
Ptdrrrr
Revenir en haut

Auteur Message
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 11/12/2016 03:11:35 Sujet du message: Musekinin Hero

Revenir en haut

Poster un nouveau sujetRépondre au sujet 山P Index du Forum -> Divers -> Johnny's -> lyrics -> Kanjani8 Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1


Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001,2003 phpBB GroupTraduction par : phpBB-fr.comSilver_Xire background picture © BaRiMzI. made byBaRiMzI