山P Index du Forum
Home - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Profil - Se connecter pour vérifier ses messages privés - Connexion
 
Yamapi - Run from you
We can make it

山P Index du Forum -> Divers -> Johnny's -> lyrics -> Arashi
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet Sujet précédent :: Sujet suivant
Auteur Message
yunalesca
V.I.P
V.I.P

Hors ligne

Inscrit le: 03 Jan 2008
Messages: 2 054
Localisation: Bruxelles
sexe: feminin

MessagePosté le: 13/07/2008 19:25:12 Sujet du message: We can make it Répondre en citant

We can make it - Nous pouvons le faire



Romaji

sugisarishi hibi furikaeru koto mo dekizu ni everyday
dore kurai mada kono michi wa tsuzuku darou ka

karada ni kanjiru rizumu yeah, kodou tsubasa ni yeah,
mayoi jyosou ni yeah, itai hodo itoshii

we can make it true, hontou no yume wa itsumo soba ni aru
hateshinaku hiroi sekai, hitotsu dake kagayaita my dream my dream

(we can make it! we can make it!)

afureru namida taisetsu na koto mo kizukazu ni in my eyes
dore kurai mae kara wasureteta kimochi nan darou what I feeling

motteru kagiri no yeah, chikara tsubasa ni yeah,
kodoku norikoe yeah, tsukisusumu ashita e

we can make it true yuruganai yume wa itsumo soko ni aru
hateshinaku hiroi sekai, ima sugu ni tsukamitore

your dream your dream, we can make it

namida wa kitto kanashimi no owari de wa naku (yume no ashiato)
kokoro atsuki (ima koko kara) sono sto-ri- hajimaru sing that dream

(rap) Boku wa tadatada mokumoku to dream to kaite
mokuhyou to yomu, souzou no mukou mukou e to
go go and go de on and on (repeat)

I said it, go go and go de on and on
I said it, yo-ho and go de on and on

we can make it true, hontou no yume wa itsumo soba ni aru
hateshinaku hiroi sekai, hitotsu dake kagayaita

we can make it true, yuruganai yume wa itsumo soko ni aru
hateshinaku hiroi sekai, ima sugu ni tsukamitore

your dream your dream


Traduction française

Incapable de regarder les jours qui s'enfuient everyday
Combien de temps vais-je suivre ce chemin ?

Tu peux sentir le rythme dans ton corps yeah,
Le tempo te donne des ailes yeah,
Les hésitations deviennent des cavalcades d'approches
Précieuses jusqu'à la douleur.

we can make it true,
Ton vrai rêve est à portée de main,
Un immense monde sans fins,
Le seul qui étincelle
My dream, my dream.

We can make it, we can make it !

Incapable de distinguer ce qui est important
Je n'arrive pas à sécher les larmes in my eyes,
Quand réussirais-je à oublier ce sentiment?
What I'm feeling.

Avec tout ce que j'ai yeah,
La force me donnera des ailes
Je surmonterai la solitude yeah,
Et je plonge tête première vers demain.

we can make it true,
Ton rêve inébranlable est juste là,
Un immense monde sans fins
Dès cette minute je m'empare de lui.

your dream your dream, we can make it

Les larmes ne sont sûrement pas un remède à la tristesse (les empreintes de ton rêve)
Avec la fièvre dans le coeur (dès ici, dès maintenant)
Cette histoire commence, chante ton rêve.

(rap) Voilà ce que je fais: j'écris silencieusement mon dream,
discernant mes buts, fonçant dans la direction de mon imagination
go go and go, so on and on (repeat)
I said it, go go and go, so on and on
I said it, yo-ho and go, so on and on

we can make it true
Ton vrai rêve est à portée de main,
Un immense monde sans fins,
Le seul qui étincelle

we can make it true,
Ton rêve inébranlable est juste là,
Un immense monde sans fins
Dès cette minute je m'empare de lui.

your dream your dream

Source:Nautiljon

Une chanson que j'aime beaucoup ^^ elle fait vraiment bougé (lol en tout cas pour moi :^^: )
_________________
Revenir en haut
MSN

Auteur Message
Publicité






MessagePosté le: 13/07/2008 19:25:12 Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut

Poster un nouveau sujetRépondre au sujet 山P Index du Forum -> Divers -> Johnny's -> lyrics -> Arashi Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1


Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001,2003 phpBB GroupTraduction par : phpBB-fr.comSilver_Xire background picture © BaRiMzI. made byBaRiMzI