山P Index du Forum
Home - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Profil - Se connecter pour vérifier ses messages privés - Connexion
 
Yamapi - Run from you
Explosion

山P Index du Forum -> Divers -> Johnny's -> lyrics -> Kanjani8
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet Sujet précédent :: Sujet suivant
Auteur Message
ichigonogo
Fan
Fan

Hors ligne

Inscrit le: 06 Jan 2008
Messages: 206
Localisation: lyon
sexe: feminin

MessagePosté le: 10/07/2008 23:38:54 Sujet du message: Explosion Répondre en citant

Explosion

Yeah...
Here we go...
Come on, now...

Konna fuu ni Dakishimetemo mada
Nazeka kuukyo Kimi Kurai kurai Yokogao

Heyajuu ga giman ni michite
Kaze ga mado Baby Tsuyoku tsuyoku Tataita

ayafuya na taido de kiss wo shitemo
Kokoro tsuuji aenakucha Break it Break it Break it
Open your heart to me

Sono fukai meiro no naka de nemuru Kakushinteki na aijou
Itsuwari janai honto no ai wo
Just show me non-fiction
Blast... Blast...
Explosion

Naze kyuu ni Sonna koto boku ni
Kikaseruno? Baby Tsurai tsurai Nigawarai

Kakehiki wa Kiraijanai kedo
Kimi dake wo Baby Try Try Ai shitai

Nee, kono kimochi dousuryaiino?
Kokoro koko ni arazu Nothing Nothing Nothing
Open your heart to me

Donna ni kimi no soba ni itemo Kakushin wa motenaikedo
Sukoshizutsu chikazuku kono ai ga
Just know what's non-fiction
Blast... Blast...
Explosion

Koori tsuita koigokoro nara
Boku ga tokashite ageru Shake it Shake it Shake it
Open your heart to me

Donna ni kimi no soba ni itemo Kakushin wa motenai kedo
Sukoshizutsu chikazuku kono ai ga
Just know what's non-fiction
Blast... Blast...

Sono fukai meiro no naka de nemuru Kakushinteki na aijou
Itsuwari janai honto no ai wo
Just show me non-fiction
Blast... Blast...
Explosion



La traduction!!

Yeah...
Here we go...
Come on, now..


Même si je te serre fort contre moi
Étrangement ton visage reste lugubre, et j'ai l'impression d'enlacer la solitude à ta place

La déception remplit cette chambre
Et baby, le vent hurle à la fenêtre

Même si nous nous embrassons de façon ambiguë
Nos coeurs ne peuvent se connecter l'un à l'autre, let's Break it Break it Break it
Open your heart to me

Au milieu de ce dense brouillard, le noyau de l'amour sommeille
Je te prouverai que l'amour est réel; il ne se fabrique pas
Just show me non-fiction
Blast...Blast...
Explosion

Pourquoi me dis-tu de tels choses tout à coup?
Baby, C'est dur de ta part, et je souris amèrement en retour

Ce n'est pas que je déteste négocier
Mais Baby, je veux juste tenter et n'aimer que toi

Hey, que dois-je faire de ces sentiments?
Si ton cœur n'y est pas, alors nous n'avons rien nothing, nothing, nothing
Open your heart to me

Peu importe à quel point je reste près de toi, Même si tu n'es pas convaincu
Petit à petit, nous nous rapprochons de l'amour
Just know what's non-fiction
Blast...blast...
Explosion

Si c'est ton amour qui s'est gelé
Alors je le réchaufferai pour toi shake it shake it shake it
Open your heart to me

Peu importe à quel point je reste près de toi, Même si tu n'es pas convaincu
Petit à petit, nous nous rapprochons de l'amour
Just know what's non-fiction
Blast...blast...
Explosion

Au milieu de ce dense brouillard, le noyau de l'amour sommeille
Je te prouverai que l'amour est réel; il ne se fabrique pas
Just show me non-fiction
Blast...Blast...
Explosion


Source romanji : Nautiljon
Source anglaise : Solitair sur Live journal

Ce sont des petits romantiques ces K8 en fait!! Soit les chansons parlent de bêtises, soit de nanas qui les rejettent (genre ça peut réellement arriver), mais bon, ils ont des cœurs sensibles aussi!!!! mouhaa, c'est beau!!
_________________


C'est bon massu, on te voit!!
Ptdrrrr
Revenir en haut

Auteur Message
Publicité






MessagePosté le: 10/07/2008 23:38:54 Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut

Poster un nouveau sujetRépondre au sujet 山P Index du Forum -> Divers -> Johnny's -> lyrics -> Kanjani8 Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1


Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001,2003 phpBB GroupTraduction par : phpBB-fr.comSilver_Xire background picture © BaRiMzI. made byBaRiMzI