山P Index du Forum
Home - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Profil - Se connecter pour vérifier ses messages privés - Connexion
 
Yamapi - Run from you
Wahaha

山P Index du Forum -> Divers -> Johnny's -> lyrics -> Kanjani8
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet Sujet précédent :: Sujet suivant
Auteur Message
ichigonogo
Fan
Fan

Hors ligne

Inscrit le: 06 Jan 2008
Messages: 206
Localisation: lyon
sexe: feminin

MessagePosté le: 01/07/2008 15:13:42 Sujet du message: Wahaha Répondre en citant

Wahaha

Wahaha

Kanashimi ya Nayamigoto wa
Sukunakarazu Darenimo Aru mitai

Ukanai Kao Mata Tameiki
Samishisa to Kodoku Kakaete wa Ikiteru

Jibun dake ja nai sa to
Warikireba Soremade dakedo

Gambare no Sono Hitokoto ga
Mata Kimi ni Muri wo Sasetehanaikai?

Waai

Boku ga Waraeba
Kimi ga Waraukara
Kimi ga Waraeba
Mata Dareka ga Warausa

Keta Keta Keta Keta
Wahaha Wahaha

Tanoshii

Kimi no Akubi ga Boku ni Uturuyouni
Kono Egao mo Tunagaru to Omounda

Dekiruki ga Surunda Dekiruki ga Surunda
Taishita kotodeha Naikeredo

Boku ga Waraeba
Kimi ga Waraukara
Kimi ga Waraeba
Mata Dareka ga Warausa

Kono Sorano Ano Kumo no youna
Kanashimi ga Zenbu Kiete Nakunareba Iinoni

Iinoni

Murishite Warattemo
Muimi to Warawaretemo

Soresaemo Waratteireba
Nigedashite Inaku narusa

Kono Mune ni Ikiteikouto
Ima Oto wo Taterunowa
Kanashimi Nikushimi janakute
Tanoshii Takanari de Attehoshii

Boku ga Waraeba
Kimi ga Waraukara
Kimi ga Waraeba
Mata Dareka ga Warausa

Kono Sora no Sumiwataru Ao no you
Kanashimi ga Zenbu Kiete Nakunareba iinoni

Iinoni

Keta Keta Keta Keta
Wahaha Wahaha


La traduction

Wahaha

Il me semble que tout le monde a ses chagrins et ses problèmes
Qu'ils soient gros ou petit

Ne poussons plus de soupirs moroses
En vivant solitaire et dans la solitude

"Je ne suis pas le seul"
Si tu pouvais arriver à penser de cette façon ce serait mieux, mais

Des mots tels que "c'est comme ça"
Te font encore te sentir mal?

Waai

Si je ris
Alors tu ris aussi
Et si tu ris à ton tour
Alors quelqu'un riras lui aussi

Keta Keta Keta Keta
Wahaha Wahaha

Amusant!!

C'est comme ton bâillement qui me fait bailler
Je crois que les sourires seront reliés

Je sens que je peux le faire, je sens que je peux le faire
Même si ce n'est pas ça qui fera tout changer

Si je ris
Alors tu ris aussi
Et si tu ris à ton tour
Alors quelqu'un riras lui aussi

Comme ces nuages dans le ciel
Souhaitons que toute la tristesse disparaisse et s'en aille
Mon vœu

Même si tu te forces à sourire
Même si ils disent que c'est "sans espoir" et se moquent de toi

Si tu peux rire de ça aussi
Alors ils fuiront et disparaitront

"Vivons à fond", le son bat très fort dans mon cœur
En espérant que ce n'est ni de la tristesse, ni de la haine
En espérant que c'est un rythme de bonheur

Si je ris
Alors tu ris aussi
Et si tu ris à ton tour
Alors quelqu'un riras lui aussi

Comme une éclaircie dans le ciel
Souhaitons que toute la tristesse disparaisse et s'en aille
Mon vœu

Keta Keta Keta Keta
Wahaha Wahaha


Source romanji et anglaise : Rei-chan Just Some Lyrics

Elle met bien la pêche cette chanson, surtout quand on repense au clip en l'écoutant :^^:
Sacré Kanji, leur mission: nous faire sourire!! qu'ils sont sympas!!
_________________


C'est bon massu, on te voit!!
Ptdrrrr
Revenir en haut

Auteur Message
Publicité






MessagePosté le: 01/07/2008 15:13:42 Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut

Auteur Message
lilu
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 22 Avr 2007
Messages: 1 666
Localisation: sur sa planete
sexe: feminin

MessagePosté le: 08/07/2008 14:36:21 Sujet du message: Wahaha Répondre en citant

et mission accomplit !!!!!!!!!!
cette chanson meme sans trad c'etait du smile ..
et là les paroles le justifie !!
merci ichi
_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur

Auteur Message
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 10/12/2016 15:42:53 Sujet du message: Wahaha

Revenir en haut

Poster un nouveau sujetRépondre au sujet 山P Index du Forum -> Divers -> Johnny's -> lyrics -> Kanjani8 Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1


Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001,2003 phpBB GroupTraduction par : phpBB-fr.comSilver_Xire background picture © BaRiMzI. made byBaRiMzI