山P Index du Forum
Home - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Profil - Se connecter pour vérifier ses messages privés - Connexion
 
Yamapi - Run from you
Stereo

山P Index du Forum -> Divers -> Johnny's -> lyrics -> Kanjani8
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet Sujet précédent :: Sujet suivant
Auteur Message
ichigonogo
Fan
Fan

Hors ligne

Inscrit le: 06 Jan 2008
Messages: 206
Localisation: lyon
sexe: feminin

MessagePosté le: 26/06/2008 23:56:20 Sujet du message: Stereo Répondre en citant

Stereo

 
Teeburu ni chirakatta nanigenai kami kire ga
Hitotsu hitotsu takaramono ni kawatteku kawaii rakugaki shitekureru kara

Uchi made okuritodoketa ato chirakatta heyao wo hitori katazuketeru
Are nande kana zenzen kujyanai ya

Henna kyarakutaa amari nitenai nigaoe
Kireina ji de kaita namae ni yorisou boku no namae
Anmari kakinaretenai ne demo sono doremo ga itoshikute

Dorekurai no kyapashiti de mukae irerebaii
Dorekurai no supeesu ga areba zenbu totte okeru
Ima no boku de tariru kana hitotsu nokorazu atsumetai yo
Katachi ni nokotta ippun ichibyou

Hontou wa itsumo hidarigawa ni kimi wo kanjitetai no
Demo koko ni wa inai kara beddo no hirosa hitori no yoru gomakashiteru no
Kouyatte

Gitaa kakinarashite omoi wo merodii ni kaete
Itsumo sou tonari ni inai toki hodo kimi wo mitsukete shimaunda

Makura no soba no chairoi nagai kaminoke
Wasuretetta piasu hitotsu shinku ni narabu gurasu futatsu
Yume jyanai wakatteru yo demo nanka tarinai kara
Karada ga oboeteru kimi no kioku tadotte nazotte

Usukurai heya no naka de nandomo kasanari atte
Tagai tashikameau youni nandomo kisu wo kurikaesu
Korekara no boku ni totte ookina koi dato omou kara
Taisetsu ni suru yo kono isshun wo isshou

Dareka ni sayuu sarenai boku de itai kedo
Ima wa sou iikirenai yo
Datte chuushin ni kimi ga irukara
Gomen ne kimi ga iru no ne utatteru ima mo
Atama no naka ga kimi de umetsukusareteku

Dorekurai no kyapashiti de mukae irerebaii
Dorekurai no supeesu ga areba zenbu totte okeru
Ima no boku de tariru kana hitotsu nokorazu atsumetai yo
Katachi ni nokonnakutemo ippun ichibyou

Usukurai heya no naka de nandomo kasanari atte
Tagai tashikameau youni nandomo kisu wo kurikaesu
Korekara no boku ni totte ookina koi dato omou kara
Taisetsu ni suru yo kono isshun wo isshou

Soshite itsuka kawarebaii no ni na
Isshun ga eien ni




Traduction


Des bouts de papiers recouvrent la table
Un à un, ils sont devenus mon trésor
Tes petites gribouillages serrés dessus

Après t'avoir ramené chez toi, je suis là seul à nettoyer cette chambre
Hmm? Je me demande pourquoi?
Ce n'est pas du tout pénible

Tu as dessiné un personnage bizarre
Qui ne me ressemble pas du tout
Mais tu y as écrit de ta jolie écriture
Mon nom près du tien

Il me semble que tu n'es pas habitué a écrire cela
Mais j'aime chacune de ces petites choses

De quelle façon puis-je t'accueillir?
A quel point as-tu besoin d'espace?
Est-ce que ma personne actuel suffira?
Je veux tout rassembler sans rien oublier
Les choses qui sont laisser en état
Une minute, une seconde

Honnêtement, je veux te sentir près de moi à tout moment
Mais tu n'es pas là à ce moment précis
Donc je prétend que ce lit n'est pas si vide durant ces nuits solitaires
Comme cela, je jouerai de ma guitare
Et mettrai mes sentiments sur une mélodie
C'est toujours comme ça
Plus tu es absente, plus j'essaye de te retrouver

Ce long cheveux bruns près de mon oreiller
Cette boucle d'oreille que tu as laissé
Ces 2 tasses qui sèchent sur l'égouttoir
Ce n'est pas un rêve je le sais bien
Mais quelque chose semble manquer
Je rappelle ton image à mon esprit pour que mon corps le retienne

Dans cette chambre tamisée
Nous nous somme tant enlacés
Et comme pour s'assurer de nos présences respectives
Nous n'arrêtions pas de nous embrasser
Je pense que cette amour sera le plus important
Donc je chéris chaque moments passées ensemble

Je veux être quelqu'un qui n'est pas influencé par les autres
Mais je ne peux pas dire que c'est ce que je suis maintenant
Par ce que tu es au centre
Je suis désolé
Tu es là
Même quand je chante comme maintenant
Tout ce à quoi je peux penser c'est à toi

De quelle façon puis-je t'accueillir?
A quel point as-tu besoin d'espace?
Est-ce que ma personne actuel suffira?
Je veux tout rassembler sans rien oublier
Les choses qui sont laisser en état
Une minute, une seconde

Dans cette chambre tamisée
Nous nous somme tant enlacés
Et comme pour s'assurer de nos présences respectives
Nous n'arrêtions pas de nous embrasser
Je pense que cette amour sera le plus important
Donc je chéris chaque moments passées ensemble

Et ce sera parfait si ces moments uniques pouvaient durer à tout jamais

A tout jamais
A tout jamais

Source romanji : Lyrics time
Source anglaise : Paaaaaan


Ryo qui veux emménager, c'est-y pas trop mimi!! Les garçons aussi ont leurs petites faiblesses...
 

_________________


C'est bon massu, on te voit!!
Ptdrrrr
Revenir en haut

Auteur Message
Publicité






MessagePosté le: 26/06/2008 23:56:20 Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut

Auteur Message
lilu
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 22 Avr 2007
Messages: 1 666
Localisation: sur sa planete
sexe: feminin

MessagePosté le: 27/06/2008 19:15:34 Sujet du message: Stereo Répondre en citant

super belle !!!!!!!
le théme préféré de nos chouchous Japonais l'amouuuuuur c'est beaaaaaauuuuuuuu
non mais le texte est trés beau je trouve pas trop nian nian !
merci Ichiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur

Auteur Message
rubymoon
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 26 Juil 2007
Messages: 2 143
Localisation: Le Havre
sexe: feminin

MessagePosté le: 27/06/2008 19:59:33 Sujet du message: Stereo Répondre en citant

Il peut venir emménager chez moi si il veut !! je ne serais pas aussi difficile que la fille à qui il pense lol

Merci ichi pour ces paroles c'est vraiment adorable ! et en plus je découvre des chansons des Kanjani8 en suivant les paroles que tu post à chaque fois |^_^|
_________________
Revenir en haut
MSN Skype

Auteur Message
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 03/12/2016 07:46:28 Sujet du message: Stereo

Revenir en haut

Poster un nouveau sujetRépondre au sujet 山P Index du Forum -> Divers -> Johnny's -> lyrics -> Kanjani8 Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1


Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001,2003 phpBB GroupTraduction par : phpBB-fr.comSilver_Xire background picture © BaRiMzI. made byBaRiMzI