山P Index du Forum
Home - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Profil - Se connecter pour vérifier ses messages privés - Connexion
 
Yamapi - Run from you
Watashi kagami

山P Index du Forum -> Divers -> Johnny's -> lyrics -> Kanjani8
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet Sujet précédent :: Sujet suivant
Auteur Message
ichigonogo
Fan
Fan

Hors ligne

Inscrit le: 06 Jan 2008
Messages: 206
Localisation: lyon
sexe: feminin

MessagePosté le: 26/06/2008 19:57:03 Sujet du message: Watashi kagami Répondre en citant

  Watashi Kagami

Anata ni aikotoba todoku kana? omoi ukabete watashi
Terewarai

Tooku hanareta machi ni iru anata dakara
Aenai yoru wa otsukisama nagamete
Mune ippai ni tsuyoku omajinai suru no aitai yo tte
Akai ito maiorite kite koyubi ni makitsukete miru no

Watashi
Aenai mainichi de tsunoru ai to
Aeta toki no ureshisugiru ai wo
Koyoi mo kanji
Hanauta majiri de kaeru tsukiyo hitorimichi
I for you

Hitori de yowatte yana souzou bakari shichatte
Fuan ni naru no mo jijitsu na no
Ai wo tashikametakute yonaka ni denwa shita ne
Sonna watashi wo juwaki goshi ni yasashiku daite kureta
Hitomi namida koboreteku

Watashi
Tsurakute tamatte nagashita namida to
Shiawase afurete koboreta namida wo
Koyoi mo kanji
Hanagoe majiri de hanasu tsukiyo hitoribeya
I miss you

Terashidasareta tsukiyo michi
Futari dake ga arukeru michi
Tadoritsukeru kana? mattete kureru kana?
Hayaruomoi ashioto ni nosete kanaderu wa

Kanashimi kakushite muri shita egao to
Yorokobi sunao ni miseta egao wo
Koyoi mo kanji
Hanairo majiri de nemuru tsukiyo

Aenai mainichi de tsunoru ai to
Aeta toki no ureshisugiru ai wo
Koyoi mo kanji
Hanauta majiri de kaeru tsukiyo

Aitai toki au no ga subete ja nakute
Shiawase, tsurasa senaka awase no issen chigai de atte

Zetsumyou na BARANSU tamotteru tatta ima

Watashi to anata
Wagamama dakedo... ... hayoaitai




 Le miroir de moi-même

Est-ce que mes mots d'amour t'atteindront?
Je l'imagine... et alors j'en souris d'embarras

Tu vis dans une cité lointaine, donc
Les nuits où je ne peux pas te voir, je regarde la lune
... et je prie très fort, de tout mon cœur, en disant ...
"I want to see you"

Le fil rouge apparaît
Et j'essaye d'y accrocher mon petit doigt

Moi
Cet amour qui ne cesse de grandir durant ces jours où je ne peux te voir
...et ce même amour qui me rend heureux quand enfin nous nous voyons ...
Je le ressens entièrement ce soir, et je me chantonne une chanson pendant que je rentre seul chez moi sous le clair de lune
"I for you"

Je suis seul et faible, face à ces idées étranges qui apparaissent dans ma tête
Cela montre que je suis inquiet
J'avais besoin de rassurer cet amour, je t'ai donc appelé au milieu de la nuit
Tu m'a gentiment câliné au téléphone
Mes yeux se remplissent de larmes..

Moi
Ces larmes, qui coulent après avoir endurer la souffrance
...et ces même larmes, qui coulent de bonheur
Je le ressens entièrement ce soir, et ma voix est enroué de larmes sous le clair de lune
Seul dans cette chambre
"I miss you"

La rue est éclairée par la lumière de la lune
Cette rue où nous seuls pouvons marcher
Pourrai-je t'y retrouver?
M'y attendras-tu?
Cet espoir me fais avancer, et accorde cette marche

Ce sourire, qui est forcé lorsque tu es triste
...Et ce même sourire, que tu me montres naturellement quand tu es heureuse
Je le ressens entièrement ce soir, unis à de merveilleuse couleurs florales
Je m'endors sous ce clair de lune

Te voir des que je le veux n'est pas tout
Car le bonheur et la tristesse sont dos à dos
Uniquement séparés par une ligne
 

Pour l'instant, je laisse cet fragile mais parfait équilibre entre
Toi et moi
 
 

 
Je suis probablement égoïste, mais laisse moi encore te dire...

"Hayo Aitai..." (="je veux te voir bientôt" en dialecte du Kansai)

 

 


 
Source romanji : Nautiljon 
Source anglaise : Paaaaan
 

_________________


C'est bon massu, on te voit!!
Ptdrrrr
Revenir en haut

Auteur Message
Publicité






MessagePosté le: 26/06/2008 19:57:03 Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut

Auteur Message
koyashige
Fan
Fan

Hors ligne

Inscrit le: 12 Jan 2008
Messages: 337
Localisation: Paris
sexe: feminin

MessagePosté le: 01/07/2008 19:54:56 Sujet du message: Watashi kagami Répondre en citant

Qu'est ce que j'aime cette chanson :^^:
et qu'est ce que j'aime Yasu :**:
Merci ^^
_________________




ღ Estoy enamorada de Rafael Nadal ~ ☆
Watashi wa ARASHI no fan desu yo ~
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur

Auteur Message
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 04/12/2016 00:48:34 Sujet du message: Watashi kagami

Revenir en haut

Poster un nouveau sujetRépondre au sujet 山P Index du Forum -> Divers -> Johnny's -> lyrics -> Kanjani8 Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1


Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001,2003 phpBB GroupTraduction par : phpBB-fr.comSilver_Xire background picture © BaRiMzI. made byBaRiMzI